您的位置:首页 / 新闻 / 华人 / 在日本考导游证的一点体会
在日本考导游证的一点体会
字号:  2015-05-15 17:36:30        

我现在在日本为来日的华人做导游,游遍日本名山名水,广交中国人的朋友,我非常喜欢导游这个工作,有今天我非常感谢新宿国际中心,把我领入这个行业。来日本5年,做了很多工作,饭店,按摩,店员,卖保险等。一个偶然的机会在中文报纸上看到新宿 关于考导游证的广告。经过详细的咨询,我决定改变一下自己的命运,挑战这个资格。这个资格每年9月初一次考试,考试科目是中文笔试,日文地理,日文历史,日文常识,还有中文口试会话。下面谈谈我是怎么学习的。

 

1、中文笔试

由于这个科目纯粹就是考验平时累积的日本语能力,所以准备方法也只有平时多接触日语相关书籍,加深对文法的认识以及词句展开的技巧,熟悉动词的变化,单词的累积,接续助词的运用,甚至是字数的调整。我觉得如果有日语二级以上的实力,在平时就多练习用日语与朋友信件往来,然后更重要的是仔细检查词汇是否正确,情意表达是否贴切,养成这种习惯对于磨练写文章的能力是非常有帮助的。毕竟单词的分数比重只有15%,能记多少是多少。最重要的还是平时对日语的读解能力 (35%+20%),再来才是中日翻译与日中翻译的语文能力(15%+15%)。 

 

2、日本地理

地理科目的考试范围在实行要项里的说明为:以中学与高中的地理教科书以及地图为基本范围,针对日本的地理地方特色(包括与全世界之间的关联性),加上一般观光客会有兴趣的地理特性跟常识来出题,其中有30%的题目会配合图表或照片出。地方各县市的地理特性一定要熟记,而各县市有名且代表性的观光景点也是记越多越好。农业,渔业,工业,商业的特色以及在世界上扮演的角色也有通盘的认识。如果有时间的话可以自己整理地图,介于地图加深对各地的山脉,河川,湖泊,平原,盆地等的基本认识,将杂乱的资料有系统地以图表方式整理起来也有助于记忆。

 

3、日本歴史

历史科目的考试范围在实行要项里的说明为:以高中日本史B为基本,会出一些配合地图照片的题目,加上一些观光客比较有兴趣的历史知识来出题,一些日本跟世界接轨的历史事件也有在出题之内。历史的准备范围很固定,但是内容繁杂,最基本的除了要熟知日本各个时代发生的主要事件,最好还是兼顾到一些小的著名历史事迹。总之准备历史的要领就是记住人,事,时,地,物,一开始准备的时候先从大范围的时代开始切入,先记住什么时代发生了什么事情,弄清时代之间的区隔,然后再慢慢深入了解各个时代的细项事件,配合日本史图鉴,利用里面已经整理好的图表辅助记忆,以及里面各个时代具代表的一些佛像,建筑,文学著作等。

 

4、一般常識

自行积极上日本网站阅览新闻,吸收最新最快的消息,不管是政治,经济,体育,民生,演艺等方面要多加涉及。除了要知道发生了什么事情以外,还要用关键字的方式把重点记下来。

 

5、中文面试

中国出生的人,中文会话考试没有一点问题,全员合格。

合格证得到后到政府观光局登陆,成为有资格的中文导游。进而通过日本外语导游协会以及派遣公司,就职旅游业,做汉语导游,实现您游遍日本的旅程。

相关新闻
新闻图片